рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╣рд╛рдиреА

ЁЯНБ рд╕рд╛рдкреНрдкреЛрд░реЛ рдФрд░ рдУрддрд╛рд░реБ рдореЗрдВ рд╢рд░рдж рдЛрддреБ тАУ 3 рджрд┐рди (Google Map рдХреЗ рд╕рд╛рде)

рдкреНрд░рд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд

рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди

рдЬрдм рдкрддреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рд▓рд╛рд▓, рдирд╛рд░рдВрдЧреА рдФрд░ рдкреАрд▓реЗ рд░рдВрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рддреА рд╣реИрдВ, рддреЛ Sapporo рдФрд░ Otaru рдкрддрдЭрдбрд╝ рдХреА рдПрдХ рдЪрд┐рддреНрд░ рдЬреИрд╕реА рд╕реБрдВрджрд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдкрддрдЭрдбрд╝ рдХреЗ рдЖрдЦрд╝рд┐рд░реА рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдХреНрд░рд┐рд╕рдорд╕ рдХреА рд░реЛрд╢рдирд┐рдпрд╛рдБ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рд▓рдЧрд╛рдИ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдереАрдВтАФрдкреАрд▓реА рдФрд░ рдиреАрд▓реА рдмрддреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рдардВрдб рдХреЗ рдореМрд╕рдо рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЖрдиреЗ рдХреА рдкреБрд░рд╛рдиреА рдпрд╛рджреЛрдВ рднрд░реА рдЧрд░реНрдорд╛рд╣рдЯ рдЬрдЧрд╛ рд░рд╣реА рдереАрдВред рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдкрддрдЭрдбрд╝реА рдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╣рд░ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдЕрдиреВрдареЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдХреЗ рд╕рд╛рде, рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рдЗрд╕ рд╕рдордп Sapporo рдФрд░ Otaru рдЬрд╛рдкрд╛рди рдореЗрдВ рдЬрд╝рд░реВрд░ рдШреВрдордиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд╕реНрдерд▓ рд╣реИрдВред

┬а

Sapporo Clock Tower

ЁЯНБ рдХрдм рдЬрд╛рдПрдБ

Sapporo рдореЗрдВ рдкрддрдЭрдбрд╝ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕рдордп

Sapporo рдореЗрдВ рдкрддрдЭрдбрд╝ рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд╛рд╡рдд рд╣реИ, рдЬреЛ рдореМрд╕рдореА рд░рдВрдЧреЛрдВ рдХреА рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЫрдЯрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕рдордп рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ рдХреЗ рдЕрдВрдд рд╕реЗ рдирд╡рдВрдмрд░ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рддрдХ рд╣реИ, рдЬрдм рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдкрд╛рд░реНрдХреЛрдВ рдФрд░ рдмрдЧреАрдЪреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд░рдВрдЧ рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд░рдо рдкрд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рд▓реНрдХрд╛ рдардВрдбрд╛ рдореМрд╕рдо (10тАУ18┬░C / 50тАУ64┬░F) рдмрд╛рд╣рд░ рдШреВрдордиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджрд░реНрд╢ рд╣реИред

Otaru рдореЗрдВ рдкрддрдЭрдбрд╝ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕рдордп

рдЕрдкрдиреА рд░реЛрдорд╛рдиреА рдирд╣рд░реЛрдВ рдФрд░ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреА рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдХреЗ рд╕рд╛рде Otaru рдкрддрдЭрдбрд╝ рдореЗрдВ рдЦрд╝рд╛рд╕ рддреМрд░ рдкрд░ рдордирдореЛрд╣рдХ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдардВрдбреА рд╣рд╡рд╛ рд░рдВрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдФрд░ рдирд┐рдЦрд╛рд░рддреА рд╣реИ, рдЬреЛ рдирд╣рд░ рдХреА рд╕рддрд╣ рдкрд░ рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рд╕реЗ рдЭрд▓рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдЯреНрд░реЗрди рдФрд░ рдмрд╕реЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг Sapporo рд╕реЗ рдпрд╣рд╛рдБ рдПрдХ рджрд┐рди рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИред

┬а

ЁЯХТ рдХрд┐рддрдиреЗ рджрд┐рди?

рдмрд┐рдирд╛ рдЬрд▓реНрджрдмрд╛рдЬрд╝реА рджреЛрдиреЛрдВ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП Sapporo рдореЗрдВ рдкреВрд░реЗ рджреЛ рджрд┐рди рдФрд░ Otaru рдореЗрдВ рдкреВрд░рд╛ рдПрдХ рджрд┐рди рдмрд┐рддрд╛рдПрдБред рджреЛрдиреЛрдВ рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдЫреЛрдЯрд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рдЗрд╕ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЛ рдЫреЛрдЯреА рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рдВрддреЛрд╖рдЬрдирдХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджрд░реНрд╢ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред

рд╣рд╡рд╛ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдХреНрд░рд┐рд╕рдорд╕ рдХреЗ рдЬрд╛рджреВ рдХреА рдорд╣рдХ рд╣реИ

ЁЯЗпЁЯЗ╡ рдЬрд╛рдкрд╛рди рдХреЗ рд╡реАрдЬрд╝рд╛ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдПрдБ (рдлрд╝рд┐рд▓рд┐рдкреАрдиреА рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП)

рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЬрд╛рдкрд╛рди рдЖрдиреЗ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛ рд░рд╣реЗ рдлрд╝рд┐рд▓рд┐рдкреАрдиреА рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП:

  1. рд╡реИрдз рдкрд╛рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ
  2. рднрд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╡реАрдЬрд╝рд╛ рдЖрд╡реЗрджрди рдлрд╝реЙрд░реНрдо
  3. рд╣рд╛рд▓ рдХреА рдкрд╛рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдЖрдХрд╛рд░ рдХреА рддрд╕реНрд╡реАрд░
  4. рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг (рдЬреИрд╕реЗ 6 рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдмреИрдВрдХ рд╕реНрдЯреЗрдЯрдореЗрдВрдЯ)
  5. рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо
  6. рдирд┐рдордВрддреНрд░рдг рдкрддреНрд░ (рдпрджрд┐ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛ)

ЁЯЫПя╕П Sapporo рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛рдБ рдард╣рд░реЗрдВ

ЁЯЫПя╕П Otaru рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛рдБ рдард╣рд░реЗрдВ

тЬЕ Sapporo рдХреА рдЕрдиреНрдп рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдБ

тЬЕ Otaru рдХреА рдЕрдиреНрдп рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдБ

рдзреВрдк рддреЗрдЬрд╝ рд╣реИ, рдлрд┐рд░ рднреА рдардВрдб рд╣реИред

ЁЯЧ║я╕П 3-рджрд┐рд╡рд╕реАрдп рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреА рдЭрд▓рдХ

ЁЯПЩя╕П рдкрд╣рд▓рд╛ рджрд┐рди тАУ Sapporo рдХреЗ рд╢рд╣рд░ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг

  1. Former Hokkaido Government Office Building (Red Brick Office)

    рдЕрдиреНрдп рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ Sapporo рдХреА рдХрдИ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЗрдорд╛рд░рддреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рд╢реИрд▓реА рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддреА рд╣реИред Former Hokkaido Government Office Building рдЗрд╕ рдЕрдиреВрдареЗ рд╡рд╛рд╕реНрддреБрд╢рд┐рд▓реНрдк рдореЗрд▓ рдХрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣реИред рдЗрд╕реЗ 1888 рдореЗрдВ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдирд╡-рдмрд╛рд░реЛрдХ рд╢реИрд▓реА рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ 80 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рддрдХ рдпрд╣ рд╕рд┐рдЯреА рд╣реЙрд▓ рд░рд╣рд╛ред рдЖрдЬ рдЗрд╕рдореЗрдВ Hokkaido рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝реЛрдВ рдФрд░ рддрд╕реНрд╡реАрд░реЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдирд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВред

  2. Sapporo Clock Tower

    Sapporo рдХреЗ рдХрд╛рд░реЛрдмрд╛рд░реА рдЬрд╝рд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рдЦрдбрд╝рд╛ Clock Tower рд╢рд╣рд░ рдХрд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╕реНрдерд▓ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ 1878 рдореЗрдВ Hokkaido University рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рди рдХрдХреНрд╖ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдШрдВрдЯреА рд╣рд░ рдШрдВрдЯреЗ рдмрдЬрддреА рд╣реИ рдФрд░ рд░рд╛рдд рдореЗрдВ Clock Tower рд░реЛрд╢рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдВрджрд░ рдпрд╣ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ Sapporo рдФрд░ Agricultural College рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

    Clock Tower рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдХрд╛ рджреГрд╢реНрдпред

    ┬а

    рд╣рдорд╛рд░реА рдЦрд╝реБрд╢рдХрд╝рд┐рд╕реНрдорддреА! Sapporo Clock Tower рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдПрдХ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐ рдЪрд▓ рд░рд╣реА рд╣реИред
  3. Odori Park

    Clock Tower рд╕реЗ рдереЛрдбрд╝реА рджреВрд░ рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓рдиреЗ рдкрд░ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ Odori Park рд╣реИ, рдЬреЛ рдбреЗрдврд╝ рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рддрдХ рдлреИрд▓рд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдгреЛрдВ рдореЗрдВ Isamu Noguchi рдХреА рдПрдХ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдореВрд░реНрддрд┐ рд╣реИред

    Sapporo рдХрд╛ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░ред

    ┬а

  4. Sapporo TV Tower

    Sapporo TV Tower рдореЗрдВ 90 рдореАрдЯрд░ рдКрдБрдЪрд╛ рдСрдмреНрдЬрд╝рд░реНрд╡реЗрд╢рди рдбреЗрдХ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ Sapporo рд╢рд╣рд░ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╣рдВрдЧрдо рдирдЬрд╝рд╛рд░рд╛ рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ Tach┼л Nait┼Н рдиреЗ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рд╡рд╣реА рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд╛рд░ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ Tokyo Tower рдмрдирд╛рдпрд╛ред рдпрд╣ рдЬрд╛рдкрд╛рди рдореЗрдВ рдмрдирд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдЯреАрд╡реА рдЯрд╛рд╡рд░ рдерд╛ред

    рдЪрдордХрддрд╛ рд╣реБрдЖ Sapporo TV Tower рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЖрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реЗрдВред

    ┬а

  5. Nijo Market

    Tsukiji Market рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рджреНрд╡рдВрджреНрд╡реА Nijo Market рдПрдХ рд╕рджреА рд╕реЗ рднреА рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдордп рд╕реЗ рд╕рдореБрджреНрд░реА рднреЛрдЬрди рдкреНрд░реЗрдорд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЪрд╣рд▓-рдкрд╣рд▓ рднрд░рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд Ishikari Bay рдХреЗ рдордЫреБрдЖрд░реЛрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рддрд╛рдЬрд╝рд╛ рдкрдХрдбрд╝реА рдордЫрд▓реА рдмреЗрдЪрдХрд░ рдХреА рдереА рдФрд░ рдпрд╣ рдПрдХ рдЬреАрд╡рдВрдд рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░ рдмрди рдЧрдпрд╛ред рдпрд╣ рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ рд╕рдореБрджреНрд░реА рднреЛрдЬрди рдЦрд╝рд░реАрджрдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реИтАФрдХрдИ рд╕реНрдЯреЙрд▓ рдЖрдкрдХреА рдЦрд╝рд░реАрджрд╛рд░реА рд╡рд╣реАрдВ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдХреЗ рджреЗрдВрдЧреЗред

  6. Ganso Ramen Yokocho Sapporo рдореЗрдВ рджреЛрдкрд╣рд░ рдХрд╛ рднреЛрдЬрди

    Sapporo рдХрд╛ Ramen Yokocho рдорд╢рд╣реВрд░ рдорд┐рд╕реЛ рд░рд╛рдореЗрди рдХрд╛ рдЬрдиреНрдорд╕реНрдерд╛рди рд╣реИред рдЕрдиреЗрдХ рд░рд╛рдореЗрди рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рднрд░реА рдпрд╣ рддрдВрдЧ рдЧрд▓реА рддрдм рднреЛрдЬрди рдХрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдмрдиреА рдЬрдм Aji no Sanpei рдХреЗ Morito Omiya рдиреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдорд┐рд╕реЛ рд░рд╛рдореЗрди рд╕реЗ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдХрд░рд╛рдпрд╛ред рдХрдИ рд░реЗрд╕рд┐рдкреА рдкреАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЪрд▓реА рдЖ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╣рд░ рджреБрдХрд╛рди рдЗрд╕ рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХ рд╡реНрдпрдВрдЬрди рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдЕрдиреВрдард╛ рд░реВрдк рджреЗрддреА рд╣реИред Sapporo рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЪрд╛рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд░рд╛рдореЗрди рдкреНрд░реЗрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣рд╛рдБ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╝рд░реВрд░реА рд╣реИред

    рд░рд╛рдореЗрди рдХреА рдвреЗрд░реЛрдВ рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВ! рд▓реЗрдХрд┐рди рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рд╣рдо рдмрд╣реБрдд рдЬрд▓реНрджреА рдЖ рдЧрдП рд╣реИрдВред
  7. Sapporo Factory

    рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА рдФрд░ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдкрд░рд┐рд╕рд░ Sapporo Factory, рдЬрд╛рдкрд╛рди рдХреА рдкрд╣рд▓реА рдмреАрдпрд░ рдмреНрд░реБрдЕрд░реА рдХреЗ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╕реНрдерд▓ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХрд╛рдБрдЪ рдХреА рдмрдбрд╝реА рдЫрдд рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рднреАрддрд░реА рдПрдЯреНрд░рд┐рдпрдо рд╣реИ, рдЬреЛ рдЕрдиреВрдареА рдЬрдЧрд╣ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдЧрдВрддреБрдХ Sapporo рдХреА рдмреАрдпрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдХреЗ рдПрдХ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рд╕реЗ рдШрд┐рд░реЗ рд╣реБрдП рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА, рднреЛрдЬрди рдФрд░ рдореМрд╕рдореА рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рднреА рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

  8. Sapporo Beer Museum

    Sapporo Beer Museum Meiji рдХрд╛рд▓ рдХреА рдПрдХ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдмреНрд░реБрдЕрд░реА рдЗрдорд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдпрд╣ рдЬрд╛рдкрд╛рди рдХрд╛ рдмреАрдпрд░ рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рд╣реИред рдпрд╣ рди рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ рдмреАрдпрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЖрдЧрдВрддреБрдХреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди Sapporo рдмреАрдпрд░ рдЪрдЦрдиреЗ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╡реЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХрд┐рд╕реНрдореЗрдВ рднреА рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдХрд╣реАрдВ рдФрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рдЖрдЧрдВрддреБрдХ Sapporo рдХреЗ рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рдмрд╕рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдмреАрдпрд░ рдмреНрд░рд╛рдВрдб рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рднреА рдЬрд╛рди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рднреНрд░рдордг рдирд┐рдГрд╢реБрд▓реНрдХ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдЖрдк рдорд╛рдореВрд▓реА рд╢реБрд▓реНрдХ рдкрд░ рдмреАрдпрд░ рдЪрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

  9. Nakajima Park

    Nakajima Park, Sapporo рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХрд╛ рдПрдХ рдЖрд╢реНрд░рдп рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдореВрд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреЗ рднрдВрдбрд╛рд░рдг рд╕реНрдерд▓ рд╕реЗ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред 21 рд╣реЗрдХреНрдЯреЗрдпрд░ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдореЗрдВ рдлреИрд▓реЗ рдЗрд╕ рдкрд╛рд░реНрдХ рдореЗрдВ рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдмрдЧреАрдЪрд╛, Shobu Pond рдФрд░ рдХрдИ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╕реНрдерд▓ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ Hoheikan рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИтАФ1880 рдореЗрдВ рдмрдирд╛ рдПрдХ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЯрд▓ред

  10. Mount Moiwa Observation Deck

    Mount Moiwa Observation Deck рд╕реЗ Sapporo рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдордирдореЛрд╣рдХ рд╡рд┐рд╣рдВрдЧрдо рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рд╕реБрдВрджрд░ рд░реЛрдкрд╡реЗ рдФрд░ рдЕрдиреВрдареА рдорд┐рдиреА рдХреЗрдмрд▓ рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдпрд╣ рдбреЗрдХ рдПрдХ рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдХреЗ рдКрдкрд░ рд╣реИ, рдЬреЛ 20рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдФрд░ рдкрд░реНрдпрдЯрдХреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╣реИред рдЗрд╕реЗ тАЬрдкреНрд░реЗрдорд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрднрдпрд╛рд░рдгреНрдптАЭ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЬреЛрдбрд╝реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рдкреНрд░реЗрдо рдХреЗ рдкреНрд░рддреАрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рддрд╛рд▓реЗ рд▓рдЧрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рде рдореЗрдВ тАЬрдЦреБрд╢реА рдХреА рдШрдВрдЯреАтАЭ рдмрдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

    рдХреБрдЫ рдорд┐рд╕реЛ рд░рд╛рдореЗрди рдЪрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП Susukino рдФрд░ Sapporo Ramen Yokocho рд╡рд╛рдкрд╕ рдЬрд╛рдПрдБред

  11. Susukino Street

    рдЕрдкрдирд╛ рджрд┐рди Sapporo рдХреЗ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдЬрд╝рд┐рд▓реЗ Susukino рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВред Susukino Street, Sapporo рдХрд╛ рдЬреАрд╡рдВрдд рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдЬрд╝рд┐рд▓рд╛ рдФрд░ Tokyo рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЬрд╛рдкрд╛рди рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдЬреАрд╡рди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред рдореВрд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ Hokkaido рдХреА рд╕реАрдорд╛рдВрдд рднреВрдорд┐ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдордЬрд╝рджреВрд░реЛрдВ рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдпрд╣ рдЬрдЧрд╣ рдЕрдм рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЪрд╣рд▓-рдкрд╣рд▓ рднрд░рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдмрди рдЧрдИ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдХрдИ рдмрд╛рд░, рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдБ, рдХрд░рд╛рдУрдХреЗ рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВ рдФрд░ рдкрдЪрд┐рдВрдХреЛ рдкрд╛рд░реНрд▓рд░ рд╣реИрдВред

┬а

ЁЯПЮя╕П рджреВрд╕рд░рд╛ рджрд┐рди тАУ Otaru рдХреА рдПрдХ рджрд┐рд╡рд╕реАрдп рдпрд╛рддреНрд░рд╛

рджреВрд╕рд░реЗ рджрд┐рди рд╣рдордиреЗ Sapporo рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░-рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣ рд╢рд╣рд░ Otaru рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреА, рдЬреЛ рдЕрдкрдиреА рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдирд╣рд░реЛрдВ, рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЗрдорд╛рд░рддреЛрдВ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рд╕рдореБрджреНрд░реА рднреЛрдЬрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

Otaru рдХреА рд╕реНрдореГрддрд┐-рдЪрд┐рд╣реНрди рдХреА рджреБрдХрд╛рди

┬а

  1. Sankaku Market

    Sankaku Ichiba Market рдЬрд╛рдХрд░ рджрд┐рди рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдЬрд▓реНрджреА рдХрд░реЗрдВ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕реБрдмрд╣ 6:30 рдмрдЬреЗ рд╕реЗ рд╣реА рдирд╛рд╢реНрддрд╛ рдкрд░реЛрд╕рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЪрд╛рд╡рд▓ рдХреЗ рдХрдЯреЛрд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рддрд╛рдЬрд╝рд╛ рд╕рдореБрджреНрд░реА рднреЛрдЬрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ Hokkaido рд╢реИрд▓реА рдХреЗ рдирд╛рд╢реНрддреЗ, kaizen donburi, рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВ; рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рдкрд╕рдВрдж рдХреА рдЯреЙрдкрд┐рдВрдЧ рдЪреБрди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред Sankaku Market рдЕрдкрдиреЗ рддреНрд░рд┐рдХреЛрдгреАрдп рдЖрдХрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЗрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо тАЬSankakuтАЭ рдкрдбрд╝рд╛, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рдЕрд░реНрде рддреНрд░рд┐рдХреЛрдг рд╣реИред

  2. Miyako dori Shopping Street

    Sakaimachi-dori Shopping Street рдШреВрдореЗрдВ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдХрд╛рдБрдЪ рдХреЗ рдХрд╛рдо рдХреА рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ, рдХреИрдлрд╝реЗ, рд╡рд╛рдЗрдирд░реА рдФрд░ рд╢рд┐рд▓реНрдк рдХреА рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ рд╕рд╣рд┐рдд 65 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВ рд╣реИрдВред рдЕрдиреВрдареЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдбрд╝рдХ рдХреА рд╕реИрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рд░рд┐рдХреНрд╢рд╛ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рд▓реЗрдВред рдЕрдкрдиреА рдЧрддрд┐ рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рд░рдЦреЗрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЖрдЧреЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдИ рдФрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рд╣реИрдВ!

  3. Otaru Canal

    рд╕реБрдВрджрд░ Otaru Canal рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдЯрд╣рд▓реЗрдВ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдЧреЛрджрд╛рдореЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдм рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп, рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВ рдФрд░ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдБ рд╣реИрдВред рд╢рд╛рдо рдврд▓рддреЗ рд╕рдордп рдЧреИрд╕ рд▓реИрдВрдк рдЬрд▓рдиреЗ рдкрд░ рдирд╣рд░ рдмреЗрд╣рдж рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд▓рдЧрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреА рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдмрдирддрд╛ рд╣реИред

  4. Otaru Canal рдирд╛рд╡ рдХреНрд░реВрдЬрд╝ (рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ)

    рдЕрд▓рдЧ рдирдЬрд╝рд░рд┐рдП рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣рд░ рдореЗрдВ рдирд╛рд╡ рдХреА рд╕реИрд░ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдпрд╛рджрдЧрд╛рд░ рджреГрд╢реНрдп рдФрд░ рддрд╕реНрд╡реАрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐, рд╣рдордиреЗ рдирд╣рд░ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЛрдВ рдкрд░ рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓рдирд╛ рдкрд╕рдВрдж рдХрд┐рдпрд╛ред

  5. Stained Glass Museum

    рд╕реБрдВрджрд░ рд░рдВрдЧреАрди рдХрд╛рдБрдЪ рдХреА рдХрд▓рд╛рдХреГрддрд┐рдпрд╛рдБ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП Stained Glass Museum рдЬрд╛рдПрдБ; рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрдИ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рдЪрд░реНрдЪреЛрдВ рд╕реЗ рд▓рд╛рдИ рдЧрдИ рд╣реИрдВред рдмрд╛рд░реАрдХ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдФрд░ рдЪрдордХреАрд▓реЗ рд░рдВрдЧ рд╕рдЪрдореБрдЪ рдордВрддреНрд░рдореБрдЧреНрдз рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рдПрдХ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдмреИрдВрдХ рдЗрдорд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЗрд╕рдХрд╛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдмрдврд╝рддрд╛ рд╣реИред

  6. Otaru Music Box Museum

    Otaru Music Box Museum рдХреА рдЕрдиреЛрдЦреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░реЗрдВ, рдЬрд╣рд╛рдБ 25,000 рдореНрдпреВрдЬрд╝рд┐рдХ рдмреЙрдХреНрд╕ рд╣реИрдВред 1902 рдореЗрдВ рдмрдиреА рднреВрд░реЗ рд░рдВрдЧ рдХреА рдИрдВрдЯреЛрдВ рдХреА рдЗрдорд╛рд░рдд рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдмрд┐рдЦреЗрд░рддреА рд╣реИред рд╣рд╡рд╛ рдореЗрдВ рдЧреВрдБрдЬрддреА рдордирдореЛрд╣рдХ рдзреБрдиреЗрдВ рдЬрд╝рд░реВрд░ рд╕реБрдиреЗрдВред рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рдХреЗ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдореЗрдВ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рдореНрдпреВрдЬрд╝рд┐рдХ рдмреЙрдХреНрд╕реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рднреА рд╣реИ, рдЬреЛ рд╣рд░ рдШрдВрдЯреЗ рдПрдХ рдзреБрди рдмрдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

    рдвреЗрд░ рд╕рд╛рд░реЗ рдореНрдпреВрдЬрд╝рд┐рдХ рдмреЙрдХреНрд╕

    ┬а

  7. Sakaimachi Hondori Street

    Sakaimachi Hondori Street рдкрд░ рдЯрд╣рд▓реЗрдВ, рдЬреЛ Sakaimachi-dori рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╣реИ рдФрд░ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдкрдХреЛ рдФрд░ рднреА рдЕрдиреВрдареА рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВ рдФрд░ рдХреИрдлрд╝реЗ рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗред рд╕реНрдореГрддрд┐-рдЪрд┐рд╣реНрди рд▓реЗрдиреЗ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рджреЛрдкрд╣рд░ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдЗрд▓рд╛рдХрд╝рд╛ рдЖрджрд░реНрд╢ рд╣реИред

  8. Sakaimachi

    рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ Sakaimachi рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдШреВрдореЗрдВ, рдЬреЛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЗрдорд╛рд░рддреЛрдВ рдФрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдФрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛ рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред

  9. LeTAO Pathos

    LeTAO рдХрд╛ рдирд╛рдо тАЬLa Tour Amiti├й OtaruтАЭ рд╕реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ тАЬOtaru рдореЗрдВ рджреЛрд╕реНрддреА рдХрд╛ рдЯрд╛рд╡рд░редтАЭ рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рдорд┐рдард╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз LeTAO рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдореАрдареЗ рдХреА рдЪрд╛рд╣ рдкреВрд░реА рдХрд░реЗрдВред рдЙрдирдХрд╛ Double Fromage рдЪрдЦреЗрдВ, рдПрдХ рд╕рдореГрджреНрдз, рджреВрдзрд┐рдпрд╛ рдЪреАрдЬрд╝рдХреЗрдХ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдмреЗрдХ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдЪреАрдЬрд╝рдХреЗрдХ рдХреЗ рдКрдкрд░ рдмрд┐рдирд╛ рдмреЗрдХ рдХреА рд╣реБрдИ рдорд╕реНрдХрд░рдкреЛрди рдХреА рдкрд░рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред

  10. Kitaichi Glass Otaru

    Kitaichi Glass рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ 1901 рдореЗрдВ рд╣реБрдИ рдереА рдФрд░ рддрдм рд╕реЗ рдпрд╣ Otaru рдХреЗ рдХрд╛рдБрдЪ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдХрд╛ рдЕрд╣рдо рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред Kitaichi Glass рдХрд╛рдБрдЪ рдХреЗ рд╕рд╛рдорд╛рди рдХреА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рджреБрдХрд╛рди рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдк рдХрд╛рд░реАрдЧрд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрдВрджрд░ рдХрд╛рдБрдЪ рдХреА рд╡рд╕реНрддреБрдПрдБ рдмрдирд╛рддреЗ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рджреБрдХрд╛рди рдЕрдкрдиреЗ рддреЗрд▓ рдХреЗ рд▓реИрдВрдкреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реИ, рдЬреЛ рдЧрд░реНрдо рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрддрдкреВрд░реНрдг рдЪрдордХ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

  11. Otaru Steam Clock

    Otaru Steam Clock рджреЗрдЦреЗрдВ, рдПрдХ рдЕрдиреВрдард╛ рд╕реНрдерд▓ рдЬреЛ рд╣рд░ 15 рдорд┐рдирдЯ рдореЗрдВ рдШрдВрдЯреА рдмрдЬрд╛рддрд╛ рдФрд░ рднрд╛рдк рдЫреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдШрдбрд╝реА рдХрдирд╛рдбрд╛ рдХреЗ Vancouver рд╕реЗ рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓реА рдереА рдФрд░ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдореЗрдВ рдЕрдиреЛрдЦрд╛рдкрди рдЬреЛрдбрд╝рддреА рд╣реИред Otaru Steam Clock рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рдХреЗрд╡рд▓ рджреЛ рд╕реНрдЯреАрдо рдШрдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИ; рджреВрд╕рд░реА Vancouver рдореЗрдВ рд╣реИред

  12. Tanaka Sake Brewery

    Tanaka Sake Brewery рдореЗрдВ Otaru рдХреА рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕рд╛рдХреЗ рдХреЗ рдЕрдиреВрдареЗ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░реЗрдВред 100 рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдЗрд╕ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреА рдЗрдорд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдирд┐рдГрд╢реБрд▓реНрдХ рд╕реНрд╡-рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдд рднреНрд░рдордг рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдк рд╕рд╛рдХреЗ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рднреНрд░рдордг рдХреЗ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдирд┐рдГрд╢реБрд▓реНрдХ рд╕рд╛рдХреЗ рдЪрдЦрдиреЗ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдЙрдард╛рдПрдБред Tanaka Sake Brewery рдРрд╕реА рд╕рд╛рдХреЗ рдмрдирд╛рддреА рд╣реИ рдЬреЛ рдХреЗрд╡рд▓ Otaru рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдпрд╣ рд╕рдЪрдореБрдЪ рдЕрдиреВрдард╛ рд╕реНрдореГрддрд┐-рдЪрд┐рд╣реНрди рдмрдирддреА рд╣реИред

  13. Otaru Beer Otaru Warehouse No.1

    рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рди рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдкрди Otaru Beer Otaru Warehouse No. 1 рдореЗрдВ рдХрд░реЗрдВ, рдЬреЛ рдПрдХ рдирд╡реАрдиреАрдХреГрдд рдЧреЛрджрд╛рдо рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрдмреНрд░реБрдЕрд░реА рдкрдм рд╣реИред рдмреАрдпрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╝рд░реАрдм рд╕реЗ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдЬрд░реНрдорди рднреЛрдЬрди рдФрд░ рддрд╛рдЬрд╝рд╛ рдмрдиреА рдмреАрдпрд░ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред Otaru рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рджрд┐рди рдордирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рд╕реЗ тАЬKanpaiтАЭ рдпрд╛ тАЬProstтАЭ рдХрд╣рдХрд░ рдПрдХ рдкрд┐рдВрдЯ рдЙрдард╛рдПрдБред

рд╢рд╛рдо 6 рдмрдЬреЗ рддрдХ рд╢рд╛рдпрдж рдЕрдБрдзреЗрд░рд╛ рдФрд░ рдардВрдб рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреА, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдпрд╣ Sapporo рд▓реМрдЯрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд╣реА рд╕рдордп рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рддрд╕реНрд╡реАрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП Otaru Bridge рдкрд░ рд░реБрдХрдирд╛ рдпрд╛рдж рд░рдЦреЗрдВ!

Otaru Canal рдкрд░ рд░реЛрд╢рдиреА

┬а

рд╕рдм рд▓реЛрдЧ рдХрд╣рд╛рдБ рд╣реИрдВ?

┬а

ЁЯМ│ рддреАрд╕рд░рд╛ рджрд┐рди тАУ Sapporo рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдФрд░ рдЫрд┐рдкреЗ рд░рддреНрди

рдЖрдЦрд╝рд┐рд░реА рджрд┐рди рд╣рдо Hokkaido University рдФрд░ Shiroi Koibito Park рдЧрдП, рдФрд░ Maruyama Zoo рддрдерд╛ Hokkaido Shrine рдХреА рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рднреА рдереАред

  1. ┼Мno Pond

    рд╢реБрд░реБрдЖрдд Hokkaido University рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╢рд╛рдВрдд ┼Мno Pond рд╕реЗ рдХрд░реЗрдВред рддрд╛рд▓рд╛рдм рд╣рд░реА-рднрд░реА рд╡рдирд╕реНрдкрддрд┐ рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╕реНрдд рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ рджреВрд░ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдард┐рдХрд╛рдирд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдкрдХреНрд╖реА рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдХрд░ рд╡рд╕рдВрдд рдФрд░ рдкрддрдЭрдбрд╝ рдореЗрдВ рдЬрдм рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рдкрдХреНрд╖реА рдпрд╣рд╛рдБ рд░реБрдХрддреЗ рд╣реИрдВред

  2. Hokkaido University

    Hokkaido University рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рджреЗрдЦреЗрдВ, рдЬреЛ рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЕрдиреВрдард╛ рд╣реИред рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдореЗрдВ рдХрдИ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЗрдорд╛рд░рддреЗрдВ рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╕реМрдВрджрд░реНрдп рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реНрдерд▓ рд╣реИрдВред рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЖрдХрд░реНрд╖рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдЬрд┐рдиреНрдХрдЧреЛ рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рд╕реЗ рдШрд┐рд░реА рд╕рдбрд╝рдХ рд╣реИ, рдЬреЛ рдкрддрдЭрдбрд╝ рдореЗрдВ рдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕реБрдирд╣рд░рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЦрд╝рд╛рд╕ рд╕реБрдВрджрд░ рд▓рдЧрддреА рд╣реИред

    Hokkaido University рдореЗрдВ рдкрддрдЭрдбрд╝ рдХрд╛ рдирдЬрд╝рд╛рд░рд╛

    ┬а

  3. Shiroi Koibito Park

    Shiroi Koibito Park рдореЗрдВ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдФрд░ Hokkaido рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рдореЗрд▓ рд╣реИ; рдЗрд╕рдХреА рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдЗрдорд╛рд░рддреЗрдВ рдФрд░ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдПрдХ рдХрд▓реНрдкрдирд╛рд╢реАрд▓ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЪреЙрдХрд▓реЗрдЯ рдкреНрд░реЗрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ Shiroi Koibito Park рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЬреЛ Hokkaido рдХреА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдорд┐рдард╛рдИ Shiroi Koibito (White Lovers) рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдереАрдо рдкрд╛рд░реНрдХ рд╣реИред рдкрд╛рд░реНрдХ рдореЗрдВ Ishiya Chocolate Factory рдХрд╛ рднреНрд░рдордг рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдк рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЪреЙрдХрд▓реЗрдЯ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

    рдПрдХ рдЬрд╛рджреБрдИ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдЬреИрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ, рдХреБрдЫ-рдХреБрдЫ Willy Wonka & the Chocolate Factory рдХреА рддрд░рд╣ред

┬а

Hansel & Gretel

рдЕрдЧрд░ рд╕рдордп рд╣реЛ рддреЛ Hokkaido рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдЪрд┐рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдШрд░ Maruyama Zoo рдЬрд╛рдПрдБред

┬а

рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ: Hokkaido Shrine (Hokkaido Jingu)

1869 рдореЗрдВ рдмрдиреЗ рдЗрд╕ рд╢реНрд░рд╛рдЗрди рдореЗрдВ Hokkaido рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рддреАрди рджреЗрд╡рддрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╕реНрдерд▓ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╡рд╕рдВрдд рдореЗрдВ рдЪреЗрд░реА рдХреЗ рдлреВрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдореМрд╕рдо рдФрд░ рдирдП рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рджрд┐рди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рднреАрдбрд╝ рд╣реЛрддреА рд╣реИред

┬а

рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ: Maruyama Zoo

Hokkaido рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдЪрд┐рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдШрд░ Maruyama Zoo рдЕрдкрдиреЗ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдЖрд╡рд╛рд╕ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдХрдИ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ Night Zoo рднреА рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдЧрдВрддреБрдХ рдирд┐рд╢рд╛рдЪрд░ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред Maruyama Zoo рдореЗрдВ рдзреНрд░реБрд╡реАрдп рднрд╛рд▓реВ рдФрд░ рд░реЗрдб рдкрд╛рдВрдбрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдЬрд╛рдирд╡рд░ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЖрдЧрдВрддреБрдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рд╣реИрдВред

тЬи рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕реБрдЭрд╛рд╡

  1. рдореМрд╕рдо рдФрд░ рдХрдкрдбрд╝реЗ: рдХрдкрдбрд╝реЛрдВ рдХреА рдХрдИ рдкрд░рддреЗрдВ рд╕рд╛рде рд▓рд╛рдПрдБ! рдкрддрдЭрдбрд╝ рдореЗрдВ, рдЦрд╝рд╛рд╕рдХрд░ рд╕реБрдмрд╣ рдФрд░ рд╢рд╛рдо, рдардВрдб рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
  2. рдЬреВрддреЗ: рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЬреВрддреЗ рдЬрд╝рд░реВрд░реА рд╣реИрдВтАФрдХрдИ рдкрд╛рд░реНрдХреЛрдВ рдФрд░ рд╕рдбрд╝рдХреЛрдВ рдкрд░ рдкрддреНрдерд░ рдЬрдбрд╝реЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдкреИрджрд▓ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рд╣реИрдВред
  3. рдирдХрдж рд╕рдмрд╕реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣реИ: рдЫреЛрдЯреА рд░рд╛рдореЗрди рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВ рдФрд░ рд╕реНрдореГрддрд┐-рдЪрд┐рд╣реНрди рдХреЗ рд╕реНрдЯреЙрд▓ рд╢рд╛рдпрдж рдХреЗрд╡рд▓ рдирдХрдж рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВред
  4. рдЯреНрд░реЗрди рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛: Sapporo рд╕реЗ Otaru рдЯреНрд░реЗрди рд╕реЗ рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ 30тАУ40 рдорд┐рдирдЯ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЯреНрд░реЗрдиреЗрдВ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЪрд▓рддреА рд╣реИрдВред

ЁЯЧ║я╕П рдорд╛рдирдЪрд┐рддреНрд░

рдкреНрд░рд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд

рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди

рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЯреИрдЧ рд▓реЗрдЦ

рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЖрд╕-рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдВ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдФрд░ рдкрдврд╝рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд▓реЗрдЦред

рдкреНрд░рд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд

рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди

рднрд╛рд╖рд╛

рднрд╛рд╖рд╛ рдЪреБрдиреЗрдВрд╣рд┐рдиреНрджреА